random work rant deleted.

Hi Shir! I forgot to ask you how do you pronounce "I rock" in Hebrew? Which syllable has the accent?

Hi Laga!

Which syllable has the accent?

Err. Bunch of them. That's why I didn't say anything about it in the first post. "Ani" is I, me and all of that jazz (there's another word for it, but not a lot use it). The emphasis is on the "ni". "Sholetet"... well, all of the parts get sort of an emphasis to them, but it's mostly the "letet", and the two syllables should be heard clear: "let-et", and roll a little bit the "le" part in your mouth before moving to the "t" end and the next syllable.

Now, that was the feminine way. The masculine form is "Ani sholet", and it's the same, only the emphasis is on the "let" part alone.

I really hope that explanation was clear enough.

I really hope that explanation was clear enough

I think so. I bet I can get my point across to the next Hebrew speaker I meet.

In case you don't read Natter...

Look at this lovely hamster.

Shir, you speak Hebrew? My other half is from Israel. I have been trying to learn Hebrew for about two years now. Even went to a class. The frakking letters are so difficult that I'm not getting anywhere. I plan to try again when I'm having a break from my studies next year. I do love the sound of the language - very lyrical. I can say a few things. And sing a song about a hat. Yay Angel - good stuff. Season two was my favourite.

Nora, what's your paper on? Are you a fellow grad student? I'm writing a reserch methods paper at the moment, and it's driving me slightly loopy. 2000 words down, 4000 to go. And then I get to start on the Disability Studies paper of the same length (this being my actual MA subject).

Hamsters! Awesome. Mine is less amusing to look at. He's cute, though. And currently approaching four years old. Seriously. We think he might be an immortal.

hard to believe, but for Shir, English is her 2nd language! She's a smart cookie!

Disability Studies? What's the topic?

(not here. I swear. Merely tranferring from Fluffy to bed. See. Sleeping. Really. [i hope])

I bet I can get my point across to the next Hebrew speaker I meet

You may wanna check if the Hebrew speaker knows Israeli slang. "Ani Sholet/et" means, literally, "I rule" (over a realm) in Hebrew.

Seska, Hebrew is my first language - I'm from Israel. And if you need any help with your Hebrew, I'd love to contribute. Also, I'm curious - the hat song, is it "My Hat Has Three Corners"?

omnis, go to bed, and leave Fluffy to me. I seriously don't wanna do the stuff I need to do now.

The powers that be seem to have decided not to turn on the air conditioning in the building until 8 a.m. The library opens at 7 a.m. I am considering handing out the building services person's home phone number so he can explain to the students why they must swelter for more than an hour.

I'm from Israel.

Ooh, nice to meet an Israeli. The Girl (my long-suffering other half) is from Tel Aviv originally, although she's a resident here now (UK). The song is indeed 'My Hat Has Three Corners'. I keep forgetting how it goes, and then I get it sung at me very slowly with actions. OK then. My problem with the Hebrew letters is because I'm dyslexic. I think once I get past those, it might go a bit better. Thanks for the offer of help. I may take you up on that!

What are you researching? Hope it gets more bearable soon!

Disability Studies? What's the topic?

Rehabilitation, and whether it would be needed, to the extent it is now, if society was more inclusive and accommodating of disabled people*. But I can get very boring about disability activism and my studies, so I attempt not to let myself go on. Not always successfully.

*The term we tend to use in the UK. I know Americans prefer PWD. Two nations divided by... and all that.

Sunil! Random Buffista dream last night. Someone in DH's family had passed away and P-C naturally decided to fly to Fort Lauderdale to pay his respects. He declined to stay with us because we had so much family to deal with and booked a room at Dave's Motel on the beach. Dave's was a basic beach dive and this biker dude showed us the room and explained that although it didn't have a lock no one had ever had a problem. Ok, P-C leaves his stuff and we walk down the beach. It is apparently Spring Break and there is a mob of scantily clad college types all over the beach. Unlike a typical city sky I am trying to show P-C that there is a meteor shower going on and the sky is filled with stars like a mountain sky, with dozens of streaking meteors. P-C only sees a handful of random bright stars. Also, a chick at one of the tiki bars insists on demonstrating her skin care products using P-C as an example. He was cool with that. And then I awoke.