Aren't Godspeed You Black Emporer from Montreal? And Stars? And The Unicorns, who are now called Islands, I believe? And the genius guitarist for Pelican, Laurent Schroeder-Lebec. And the McGarrigle sisters - I can't think of their names, but one's Rufus & Martha Wainwright's mom? I think that's all I have.

As for Francophone African directors, I'm at a loss. But there's that actor guy, Isaac De Benkole (which I'm probably horribly misspelling), from the Jarmusch movies. I've heard of Ousmane Sembene, but I've never seen one of his movies. I've seen a movie about Fela Kuti called Music Is The Weapon, but I think the filmmakers were from French television.

The Barbarian Invasions is the only Quebecois film I've seen in recent memory. That was Quebecois, right?

Oh, and there was the French-Canadian movie The Barbarian Invasions.

xpost, and jinx.

Kate and Anna McGarrigle.

Thanks! Are they actually French-Canadian or am I misremembering?

Aren't Godspeed You Black Emporer from Montreal? And Stars? And The Unicorns, who are now called Islands,

When megan says Quebecois, I think she means Francophone Quebecois, not just from Quebec. But those bands are all from Quebec.

Wikipedia says they were born northwest of Montreal and are associated with Quebec's Anglophone community, but have also performed and recorded a lot in French.

Wikipedia's list of Quebec musicians:

[link]

The Barbarian Invasions is the only Quebecois film I've seen in recent memory. That was Quebecois, right?

Yes, that's Denys Arcand.

When megan says Quebecois, I think she means Francophone Quebecois, not just from Quebec.

Yes. Also, sadly, not cool-but-obscure Corwood bands, but more generic stuff.

Are they actually French-Canadian or am I misremembering?

They sing in French a lot. They sing one of my favorite Christmas songs, Il est né le divin enfant

The new Hulk trailer is out: [link]

There are rumors that Ed Norton is unhappy with the movie's edits: [link]

Related: How would the Hulk say "Hulk Smash!" in French? [link]