I have no advice for you megan, I just know that if someone is learning Italian, they have to see this, because it's, like, the most Italian thing ever.
Spike: Heard what happened up top, offing your dad and all. Don't know if you know this, but, uh…I killed my mum. Actually, I'd already killed her, and then she tried to shag me, so I had to-- Wesley: Thank you. I'm…very comforted.
'Lineage'
Natter 66: Get Your Kicks.
Off-topic discussion. Wanna talk about corsets, pandas, duct tape, or physics? This is the place. Detailed discussion of any current-season TV must be whitefonted.
Tom Scola - Aug 11, 2010 1:59:00 pm PDT #17529 of 30001
Where do you come from? Where do you go? What is your scene, baby? We just gotta know.
Jesse - Aug 11, 2010 2:05:55 pm PDT #17530 of 30001
Sometimes I trip on how happy we could be.
megan walker - Aug 11, 2010 2:06:55 pm PDT #17531 of 30001
"What kind of magical sunshine and lollipop world do you live in? Because you need to be medicated."-SFist
I just know that if someone is learning Italian, they have to see this, because it's, like, the most Italian thing ever.
That's awesome!
Amy - Aug 11, 2010 2:07:34 pm PDT #17532 of 30001
Because books.
Sort of both, Jesse, but for a bridal shower, perfect, I think.
megan walker - Aug 11, 2010 2:08:02 pm PDT #17533 of 30001
"What kind of magical sunshine and lollipop world do you live in? Because you need to be medicated."-SFist
Are these cute or stupid? Or both.
I'd have to go with both on that.
Dana - Aug 11, 2010 2:09:45 pm PDT #17534 of 30001
I haven't trusted science since I saw the film "Flubber."
Currency exchange or money exchange, though I would also know what was meant by cambio.
megan walker - Aug 11, 2010 2:11:57 pm PDT #17535 of 30001
"What kind of magical sunshine and lollipop world do you live in? Because you need to be medicated."-SFist
Please, I can't even believe we translate every frigging dialogue at the bottom of the page, but, whatever. I'm just the sous-editor on this one.
Steph L. - Aug 11, 2010 2:18:49 pm PDT #17536 of 30001
That which does not kill you should RUN
sous-editor
Heh. Reminds me that today, I got a chef salad from the deli downstairs for lunch. They used to have a whole (sliced) hard-boiled egg in it; today's salad had only half an egg. I commented to chatty!co-worker that the economy was really putting the hurt on chef salads.
"Maybe it's a sous-chef salad," he said.
"Well played, [last name]," I said.
Jesse - Aug 11, 2010 2:19:19 pm PDT #17537 of 30001
Sometimes I trip on how happy we could be.
Sort of both, Jesse, but for a bridal shower, perfect, I think.
Yeah, it's for a bachelorette, and I'm already ordering from there, so what the hell. Shipping is the same either way.
§ ita § - Aug 11, 2010 2:22:57 pm PDT #17538 of 30001
Well not canonically, no, but this is transformative fiction.
Chick came back from wedding leave this week, and the first thing out of my mouth was "Can I see the new ring?" Who am I? Why do I care? I don't even like wedding rings. And I'm pretty sure my "Shiny!" sounded inane. Unless she's a closet Firefly fan. An understanding Firefly fan.
So while I think those are stupid, Jesse, I totally can't judge. I have lost myself.