Cordelia: I get it now. You're all spies. Probably all Russian. And you've brainwashed me, and want me to believe we're friends so I'll spill the beans about some nano-technology thingy that you want. Gunn: So I look Russian to you? Cordelia: Black Russian. Angel: That's a drink.
'Hell Bound'
The Quotable Firefly: Oh, my God, I am a hack...
[NAFDA] "Like more than one ex-nerd of my acquaintance, Whedon compulsively peppers his speech with self-deprecating asides: "Oh, my God, I am a hack," he moans as we watch Fillion, his thumbs hooked in the belt loops of his skintight slacks, swagger back onto the ship's bridge. But like his show's hero, Whedon exudes confidence."